@svetaya
Not logged in recentlyeng_teacher
0 from 0 references
Svitlana Yehurnova
29
Female
member since Nov 14 2016
Ukrainian
My skills
I have an experience in working as an interpreter and translator of English and French languages. As well I have been working as an English teacher for both, as adult people so children.
Languages Spoken
English (Advanced) French (Medium) Polish (Medium) Spanish (Beginner) Russian (Mother Tongue)Full CV / Resume
EDUCATION:
Secondary Education:
· secondary school № 98 à Dnipropetrovsk, Ukraine (2000-2012)
Higher Education:
· University of Economics and Law in Dnipropetrovsk, Ukraine. Faculty of Philology and Translation. I received a bachelor's degree as a translator / interpreter of English and French language (2012-2016)
· Polish University "Wyższa Szkoła Zarządzania i Ochrona Pracy w Katowicach". I have obtained a bachelor's degree as a translator / interpreter of English in Business
Additional education :
• French language courses, language school “ Alliance française de Dnipropetrovsk”
• Courses of Polish language, ‘‘Ukraińsko-Polskie Centrum Współpracz w zakresie rozwoju zarządzania, przedsiębiorczości i inwestycji”
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Accomplishments:
• Interpreter at the agency "Soyuz"
- Communicating with foreign customers
- Simultaneous translation from Russian into foreign language (English
andFrench) and vice versa.
• Translator at the agency "Zolotoy lotos"
- Communicating with foreign customers
- Translation of documents, articles and contracts
• English teacher in a private school
- Communicate with my students
- Teach English by a special technique
- Prepare interesting courses on various subjects
- Participate and organize different types of activities at private school
• Manager Assistant on educational programs abroad
- Participation in presentations about education abroad.
- Informing and counseling clients on various programs.
• Promoter
- Distributing leaflets
- Doing social surveys
Additional Skills:
Computer skills: Windows XP, Windows 7; Ms Office,
Languages: Ukrainian and Russian (mother tongues); English (fluent, advanced level C1); French (fluent, upper intermediate level B2); Spanish (A2); Polish (level B1)
Personal qualities: responsible, sociable ,enthusiastic, passionate ,hard working , energetic, smiling, attentive, honest, diligent, with communicative skills, capable to work in team.
Personal interests: music, photography, sport, books, travelling, art.
About Me
I`m positive and smiling person. My passion is travelling, so I like to open up new, interesting and sometimes strange places,cities,countries. It inspires me for new achivements, for moving further to get more emotions and impressions. I try to find something special in everyday life. Because I think that in this life you should live so that it will bring you only pleasure, to do what you like and so on. As to my hobbies I adore photography and 'm keen on it! I like listening to music and sing everywhere:) I read a lot about human psycology and books for self-realization,and I`m also interested in reading fiction. What else?...I'm very fond of sport, trying always to keep in fit.
Our life is a big journey, so we should make it the most breathtaking as it possible. Make you and people around you feel happy - this is my moto of life.
