Details
1 Followers 0 Following

Mak

0 from 0 references

Translator / Interpreter Web Designer PHP Programmer Computer Programmer

Maksim Mislavskii

53

Male

member since Aug 25 2021

Russian

My skills

Translation / localization in 4 human languages: Russian, English, Thai, Khmer. Building simple sites / apps with a personal touch HTML, CSS, Javascript, Django. Data acquisition, cleaning, processing, visualization with Python (Pandas, Matplotlib, Seaborn, Scikit-Learn). Any kind of household chores/repairs. Gardening. Digging earth. Whatever told to do.

Languages Spoken

Russian (Mother Tongue) English (Advanced) Thai (Medium)

Full CV / Resume

Born: November 17, 1971, Moscow, USSR (Russia)


Residence: Bangkok, Thailand (2008-2013, 2017)


Koh Kong, Cambodia (2013 – 2015), currently reside in Russia


Native language: Russian


Working languages: Russian, English, Thai, Khmer


Other core skills: HTML5, CSS3, JS, Python, SQL, PHP, Data Acquisition and Processing


EMPLOYMENT HISTORY HIGHLIGHTS


Present


May 1993


Freelance translator


Translating texts on a wide variety of subjects for corporate and individual customers (averaging up to 80 000 words per month)


July 2002


June 1998



COMCON Group, Moscow, Russia


Market Research


Translator / Logistics manager


Translating market research reports, discussion guides, questionnaires, research proposals, other research- and marketing-related documents


Providing logistical support for the research process, including field sessions at undedicated venues. Selection, operation, and maintenance of market research equipment.


June 1998


March 1998



Lark Ltd., Moscow, Russia


Publishing


Translator / Editor


Translating and editing user manuals (cars, household appliances, sound systems, video, photo, etc.)


March 1998


September 1997



Magram Market Research, Moscow, Russia


Market Research


Translator


Translating market research reports, discussion guides, questionnaires, research proposals, other research- and marketing-related documents


July 1997


April 1997


ROSNO Insurance Company (now Allianz), Moscow, Russia


Insurance


Translator


Translating contracts and other documents on various types of insurance


Some of the LATEST SKILL DEVELOPMENTS:


January 2020


Python 3 Programming
a 5-course specialization by University of Michigan on Coursera.


November 2019


Language and Culture by University of Leeds on FutureLearn.


Intercultural by University of Leeds on FutureLearn.


June 2019


Machine Learning with Python by IBM on Coursera.


April 2019


Data Visualization with Python by IBM on Coursera.


Data Analysis with Python by IBM on Coursera.


Databases and SQL for Data Science by IBM on Coursera.


March 2019


Design for Everybody: Basics of Development and Coding
a 5-course specialization by University of Michigan on Coursera.

About Me

Exploration of the universe (inner and outer space). Languages, cultures. Vagabonding. Loitering.

Where I am available for work and when

Available for work - Travelling - not available

References