Details
0 Followers 0 Following

dmitri

0 from 0 references

Language Teaching Translator / Interpreter Teacher (Non-Language) House Cleaner Driver / Chauffeur Car Tour Guiding Walking Guiding

dmitri sozinov

48

Male

member since Feb 15 2016

Russian

My skills

Over 10 years language teaching experience, good at translation, have good writing skills

Languages Spoken

Russian (Mother Tongue) English (Advanced) Czech (Advanced) Polish (Medium) Serbian (Beginner)

Full CV / Resume

Education.
1983-1993 – Compulsory State school – the specialized English #29 in Kirov.
Translator assistant diploma.
1993-1998 – Kirov State Pedagogical University, philological faculty.
Russian, English languages, world literature and arts. Master’s degree.
Different seminars and courses on advertisement, advertisement technologies, psychology in advertisement, script-writing, TV-technologies, basics of drama etc.

Work Experience.
Over 10 years language teaching experience (schools, freelance).
2009-now - freelance sound-producer, language teacher
2008-2009 – GORKY film studio, Moscow (ROSPO)
Sound-designer, sound-producer.
2007-2008 – Marshrut-TV, Moscow.
Programming director. Broadcast policy of the channel.
2003-2007 – TNT-network, Moscow.
Senior sound-producer.
2002-2003 – State TV-company “KGTRK”. Regional transmission.
TV-director. All variety of programs: culture, sport, crime, business, agriculture, kids.
1998-2003 – Teacher of English, Secondary school #5 in Kirov
1994-2001 – RNT media-group, Kirov. Radio, TV, press.
Editor, script-writer, announcer.
Sound-designer, TV-director, project manager.

About Me

a responsible, well enough communicative introvert
always need good internet and free evening time to keep working on my projects
separate room / apartment is mandatory

Where I am available for work and when

There No Map

References