@beatricebrushy
Not logged in recentlyBeatriceBrushy
0 from 0 references
Beatrice Brushy
30
Female
member since May 9 2016
Afghan
My skills
I worked as a language translator, teacher assistant, language teacher, waitress, childminder and aupair.
Currently I work as a translator and I study Psychology at University.
I speak English, Spanish, Italian, Portoguese and French.
Languages Spoken
Italian (Mother Tongue) Spanish (Advanced) Portuguese (Advanced) English (Advanced) French (Medium)Full CV / Resume
Personal Information - Informaciòn personal
Rusconi Beatrice
Adress - Dirección: Cochabamba, Bolivia
- éfono: (7) 794-7539
Mensajería instantánea - : 00393299790522
- Correo electrónico:
Day of Birth - Fecha de nacimiento: 29/09/1994
Nationality - Nacionalidad: Italian
Professional experience - Experiencia profesional
September 2015 - Currently - Septiembre 2015 - Actualmente
Language Translator - Traductora
Religious Foundation Amanecer - Fundación Religiosa “Amanecer”, Hogar “Madre de Dios”
translation of reports, letters and contracts - traducciòn de informes, cartas y contratos
January 2016 - April 2016 - Enero 2016 - Avril 2016
Waitress - Mesera
Workshop365 - Ho Camino Plaza, Cochabamba
March 2015 - July 2015 - Marzo 2015 – Julio 2015
Aupair/nanny - niñera
Family Mulleady, Dublin, Ireland - Familia Mulleady, Dublin, Irlanda
Childminding, chores - Cuidar de los niños, apoyo escolar, tareas del hogar
October 2013 - May 2013 Octubre 2013 – Mayo 2014
Intern teacher - Practicante profesora
Scuola Primaria Cesare Battisti - Via Cappuccina 74, Sondrio (Italia)
June 2013 - Junio 2013
Interprer - Intérprete
Amnesty International, Bologna (Italia)
January 2012 - March 2012 - Enero 2012 – Marzo 2013
Waitress and helper - Mesera y ayudante en la cocina
Ristorante Pizzeria “Shambala” Sondrio (Italia)
Education and formation - Educación y formación
September 2009 - June 2014 Septiembre 2009 – Junio 2014
High School diploma - Diploma de licencia superior – note - nota: 82/100
Istituto di Istruzione superiore “ – Lena Perpenti”
Liceo sociopsicopedagogico Via Tonale, 23100 Sondrio (Italia)
Languages
English (ADVANCED)
Italian (NATIVE)
Spanish (ADVANCED)
Portoguese (NATIVE)
French (INTERMEDIATE)
Professional skills in teaching and translating
Great skills in cooking, serving (waitress) and cleaning.
About Me
I am an italian/portuguese 21 years old girl living in Bolivia, studying Psychology at University.
I am a graduate kindergarden teacher and professional translater (Spanish, English, Italian).
I lived in Italy, Portugal, France, Spain, Ireland and Bolivia. I speak 5 languages and would like to learn more.
I am very adaptable, kind and cheerful!
